|
|
|
Hola
Con mucho gusto nos
recordamos de los tranquillos días que pasamos
en noviembre en su posada. Vimos su pagina en
Internet, muy professional. Pero de todos
modos le mandamos
las fotos que le prometimos.
Esperamos que todo va bien en su bonita posada. Muchos saludos de Suiza
Rina & Werner
Baumgartner
|
|
Estimada
Señora,
Lo pasamos muy bien en su posada. Esperamos volver.
Carlos Urquieta
01-Dic-2008 |
|
Hello Leonor!!!
Remember me? Dione,
from Recife /Brazil? We stayed 4 days at your
place in October. We were 2 couples -
Gilson(grey hair) /Tereza - Fernando and me.
Hope everything is
fine with you and Felipe.We had a nice flight
back home but we miss every minute we spent at
your charming, cozy posada.
I'll right again and
send the photos we took with you. Let me know
you read this.Write back telling me the news,ok?
Love,
Dione Bayma
03-Nov-2008
|
Estimada Señora
Leonor,
Estuvemos mi esposa y yo en la POSADA COLCHAGUA en
inicio deste mes. Somos del Brasil y estamos muy
gratos por la hospitalidad. Gostaria de saber: Es
posible enviar a Usted via Correo un regalo de
Brasil?
Saludos cordiales,
Graccho Cesarino Filho
Ipatinga, MG - BRASIL
27-Oct-2008 |
|
Dear Leonor
We had a great stay
with you last week, thank you for taking so good
care of us.
Trine Loe
Norway
6-Oct-2008
|
Sra. Leo,
Estuvimos con mi señora el fin de semana pasado del
12 y 13 de Septiembre. Queríamos agradecerle su
extraordinaria hospitalidad pues nos hizo sentir
como en casa y super regaloneados. El lugar es
fantástico y cómodo y esperamos que tenga usted
harto éxito.
A nosotros nos encanta turistear y también nos gusta
hacer algunas sugerencias, más aún si el lugar que
nos recibe terminándonos queriéndolo (...)
Con cariño,
Dra Clauda Gajardo Y Dr. Jaime González. |
My
family visited you on about August 12, 2008. As we
were leaving I promised you that I would tell the
guidebook about your new posada. I just want to
tell you that I finally did send a message to the
Lonely Planet guidebook and told the authors of the
book on Chile that they need to put you in their
book!
All best wishes,
S. Cass Weiland
Dallas, Texas |
Estimada Leonor,
Por medio de la presente quiero informarte que los
pasajeros que se alojaron en tu Hotel durante la
semana pasada, del Grupo ABB, nos manifestaron que
la estadía había sido excelente y con un muy buen
recibimiento de tu parte. Te lo agradezco
sinceramente porque para nosotros es muy
satisfactorio recibir tan buenos comentarios.
Muchísimas gracias,
María Luz Cabezón C.
Eventos & Banquetes
Hotel Santa Cruz
14-Abr-2008 |
